Übersetzung "Klötenköm" für Sachsen und Schwaben.
Eierlikör
Waffen-Forum Glock Pistolen Forum AR-15 Berufswaffenträger Polizei DSU BDS BDMP IPSC
Übersetzung "Klötenköm" für Sachsen und Schwaben.
Eierlikör
Übersetzung "Klötenköm" für Sachsen und Schwaben.
Eierlikör
???? Kateeker ????
???? Kateeker ????
Wat nu ? Wo sünd ji Plattsnackers ?? Is dor nich een dorbie de us vertellen kann wat een " Kateeker " to bedüden het ???
Eck frooch us Murmel , de weet bescheed!!
Du meenst n Eichkater,oder
Jüst!!! Woanners secht se ok " Oachkatzerl" dor to ! Awers nich bi us , bi de Dütschen !!
Weest bescheed !!
Jüst!!! Woanners secht se ok " Oachkatzerl" dor to ! Awers nich bi us , bi de Dütschen !!
Weest bescheed !!
was sollen des fer ä Sprooch soi.Do werd jo de Hund in de Pann verrigd,des dud ma sich doch ned a so was.
Wer möchte,...darf sich gerne in meinem von mir geleiteten neuen Studiengang für "Außerirdische Kommunikation" eintragen.
Allerdings ist die Voraussetzung,.. ein Einser in "Fachchinesisch".
Wetten, dann sieht hier jeder wieder durch..
Wer möchte,...darf sich gerne in meinem von mir geleiteten neuen Studiengang für "Außerirdische Kommunikation" eintragen.
Allerdings ist die Voraussetzung,.. ein Einser in "Fachchinesisch".
Wetten, dann sieht hier jeder wieder durch..
Und jüst dat watt nich mookt! Dat is us Gehemsprook und dat blifft ok so !! Wunnersnich wat posseert dat se dor achter koomt und
up mool verstoot wat wi jem vertellt !! Tokoomen Week för eck mit Rad no de Stadt un frooch no een Book wo insteit dat se us Sprook
öwersetten kun'n!! Dat is nich to footen , dor sünd us Naaber's , de Sueben , runner naa de " Nordrömers " toogen un heft
us Sprook verleert !! Nee ooh nee !!
Soo , geit wieter !!
???" Porgeluu " ????
Los ,gib alles !!
( Hab dir von Onkel Pille 5 KK-Schachteln mitgebracht )
On seech dan üwer Leetzburjech off regeje!
Eich mua ma mitm Oachkatzlschwoaf de Gehörgäng durchbutzn
Eich mua ma mitm Oachkatzlschwoaf de Gehörgäng durchbutzn
Hilft nix,...ist eh Luft.
Hilft nix,...ist eh Luft.
Gut beobachtet , Sparrow !
Das hat auch noch den Vorteil , dass man die Augen der SPU-Mitglieder ganz einfach zum leuchten kriegt .
" Taschenlampe an's Ohr halten " !!!!!!!!!!
Eich mua ma mitm Oachkatzlschwoaf de Gehörgäng durchbutzn
Gitts ebber bei Eich Oachkatzln? I hab gmaand, dei gitts blous innerer Geechnd, wou die Leid wos zan Fressn hom, und ned blous Staaner . Gell dou sberrst dei Luuser aaf, dass der aaner draufkummer is.
Übersetzung für Auswärtige: Ich dachte immer, daß Oachkatzkl ein oberbayerischer Dialektausdruck für Eichhörnchen ist, und nicht in den Dialekt der armen Leute aus Steinpfalz gehört. Den Unterschied zwischen der Sprache aus der Amberger Gegend und der aus der Neumarkter (in Neimäkk is Sallermäk) kann ja kaum ein Franke raushören (zuhören = Luuser aafsberrn), und so ist es mit den Oachkatzln nicht so ernst zu nehmen.
hochdeutsch = Eichhörnchen
oberbayerisch = Oachkatzkl
oberpfälzisch = Oichkatzl
hochdeutsch:
wobei dieses "a" nicht als solches ausgesprochen wird, und ein Nicht-Oberpfälzer normalerweise die Aussprache nicht hinbekommt.
oberpfälzisch
Des "a" wiad bei uns andas gsagt und a asweadicha bringd des goa niad zam.
Anmerkung ohne Übersetzung:
Owa as easchde a vo andas wiad wida andaschd gsagd wai as zwoade.
Mädels , ihr habt meine Pfrage nicht beantwortet !!
???? Porgeluu????............ war gefragt !!!
Na ???? Watt dat watt?... Dat watt watt!... Dat dat watt watt !?!?
Wenn Du von nen Froschlaich sprichst...
Wenn Du von nen Froschlaich sprichst...
Moin Erik.
Frösche sind , zumindest in meiner Gegend , "Ützen" oder "Ützepoggen".
Froschlaich oder Kaulquappen sind " Pielepoggen " !
Wer hat sich das einfallen lassen ???
Mädels , ihr habt meine Pfrage nicht beantwortet !!
???? Porgeluu????............ war gefragt !!!
Na ???? Watt dat watt?... Dat watt watt!... Dat dat watt watt !?!?
Ok , hab begriffen . Keiner will mit mir spielen. Kenne ich irgendwo her! Dann sage ich euch die Aufgelösung
Ein Porgeluu ist ein " Pfau " - ein " Pfauau " !!! Menno !!!
Na??? Wird das was?...das wird was! ... das das was wird!?!?
So , dass habt ihr jetzt davon . Ich spiel nicht mehr mit euch. Zur Strafe mache ich jetzt Patronen,
308 Winterschätzer und 44 von den 40 für meine Windschätzer !!
Und Sparrow braucht auch nicht mehr angeschissen kommen.Seine KK-Patronen schenke ich unserem Bäcker. Der kann die zu Federal - Champignon Brot verbacken.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!